Page 97 - Bo_Luzern_10

Die Autogarage für jede Marke und jeden Antriebstyp Die Affentranger Auto AG ist eine Autofit-Garage. Mit viel Herzblut, Kompetenz und Persönlichkeit ist das ganze Team für die Kunden da. Dank der Markenunabhängigkeit und der stetigen Weiterbildung des Personals sind Kunden aller Automarken herzlich willkommen. Seit 1997 arbeitet Erwin Affentranger in der Garage im Unterdorf 47 in Buttisholz. 2013 bekam er die Möglichkeit, das Unterneh- men zu übernehmen. Seither unterstützt ihn seine Frau Theres Affentranger im administrativen Bereich. «Damals vertra- ten wir als Garage die Marke Toyota», so der Geschäftsführer. Heute betreiben die beiden eine markenunabhängige Garage. Die Kundschaft kann nach wie vor von der langjährigen Erfahrung sowie vom techni- schen Know-how im Bereich der japani- schen Automarke profitieren. Umfassender Service Das Unternehmen liegt sehr prominent am Ortseingang. Es empfängt die Kun- den mit einem grossen, modernen Show- room. Die Affentranger Auto AG verfügt über Autos aller Marken, von Neuwagen bis Occasionen mit Hybrid- Elektro- oder Benzinmotor. Eine kompetente Beratung ist garantiert, um die passende Mobilität ab- gestimmt auf die Bedürfnisse des Kunden Das junge motivierte Team der Affentranger Auto AG freut sich auf Ihren Besuch. zu finden. Auch für Reparaturen, Service und Unterhalt, Abgastests, Pneuservice oder für die MFK-Bereitstellung ist die Affentranger Auto AG jederzeit der richtige Partner. Ergänzend zur Werkstatt werden sämtliche Carrosserie-Schäden behoben. Das Team übernimmt für den Kunden auch die gesamte Versicherungsabwick- lung, wenn diese nötig wird. «Damit bieten wir einen Rundum-Service an», so Affen- tranger. Und wenn jemand in der Umge- bung eine Panne hat, kann er ebenfalls auf das Garagenteam zählen. Nebst dem gan- zen Service rund ums Auto pflegt das Team eine gute Beziehung zum Kunden. «Uns ist der persönliche Kontakt sehr wichtig» bekräftigt das Geschäftsführerpaar und ergänzt: «Wir sind darauf bedacht, guten Service mit guter Qualität zu fairen Konditi- onen anzubieten.» Neu auch für E-Motoren Auch Fahrer eines Elektroautos können auf den vollen Service zählen. Denn der Betrieb ist als eGarage lizenziert. Damit gehört er zu den unabhängigen Fachbetrieben, ist als kompetenter Partner für alle Belangen bei Elektrofahrzeugen angesehen und rüstet sich für die Zukunft der E-Mobilität. Wer sich für den Kauf eines Elektroautos inter- essiert, findet beim Garagenteam versierte Ansprechpersonen. Autofit-Partner Die Affentranger Auto AG ist ein Autofit- Garagist. Damit gehört sie zu einem schweizweiten Netzwerk an ausgewiese- nen Profis. Alle Autofit-Garagisten sind inhabergeführte Unternehmen, die mit Freude und Stolz ihrer Arbeit nachgehen. «Uns sind auch eine stetige Weiterbildung unseres Teams und der Austausch inner- halb dieses Netzwerkes wichtig. So sind wir jederzeit auf dem neusten Stand und können unsere Kunden kompetent bera- ten» ergänzt Erwin Affentranger. Affentranger Auto AG Unterdorf 47, 6018 Buttisholz Telefon Mobile E-Mail +41 41 928 13 33 +41 79 341 60 83 info@affentrangerautoag.ch www.affentrangerautoag.ch Die markenunabhängige Garage ist Ihr Partner rund ums Auto. 917