Page 27 - Bo_Bern_18

Christian Schütz, Gründer der China-MedCare AG
«sowohl als auch». Das Heisst: China-Med- Care plädiert durchaus für eine Zusammen- arbeit mit der westlichen Medizin.
«Wichtig ist aus Sicht der chinesischen Medizin, zwischen Yin und Yang das Gleich- gewicht im menschlichen Körper herzustel- len.» Das lässt sich mit den Behandlungs- methoden der Traditionellen Chinesischen Medizin erreichen. Durch die Behandlungen kann der Stau aufgelöst und das Gleichge- wicht wieder erreicht werden.
Beobachtung aus der Distanz
«Beobachten, Hören und Riechen, Be- fragen und Betasten: Damit erfolgt die Diagnosestellung», sagt er. Ein Beispiel:
Jianqian Pan, Lyss Prof. Hongwei Gu, Langnau Zhe Zhao, Spiez
die Traditionelle Chinesische Medizin be- schränkt sich beim Beobachten nicht bloss auf die Zunge und den Puls, sie geht weiter: Die Hautfarbe spielt eine Rolle, trockene Hände, mögliche Schweissabsonderungen. Sie geben dem Arzt einen ersten Hinweis zur ganzheitlichen Betrachtung, wobei dem Befragen des Patienten eine grosse Bedeu- tung zukommt.
Können Sie Chinesisch lesen?
Das stabile Fundament von China-MedCare basiert unter anderem auf Professionalität, rücksichtsvollem Umgang mit den Patien- ten, selbstkritischer Reflektion und dem Austausch unter den drei Stützpunkten und mit anderen Ärzten, alles zum Wohl der Patienten.
Die Möglichkeiten, bei der Traditionellen Chinesischen Medizin Linderung und Hei- lung zu finden, sind gross. So gross, dass der Platz hier nicht ausreicht, um sie alle aufzuzählen. Fordern Sie deshalb den Pro- spekt «Blockaden lösen – Balance finden» an, oder surfen Sie bei uns im Internet unter www.china-medcare.ch.
Grundhaltung und Werte China-MedCare
• Unsere Arbeit verstehen wir als tägliche Herausforderung, den Erwartungen unserer Patienten und Patientinnen gerecht zu werden.
• Unsere Ziele erreichen wir als Team; für unsere Grundhaltung stehen wir gemeinsam ein und pflegen die vereinbarten Werte.
• Wir handeln im Interesse unserer Patientinnen und Patienten.
• Mit allen Menschen gehen wir achtsam und respektvoll um.
• Bei der Arbeit achten wir auf Hygiene, Ordnung und Sauberkeit.
• Wir schauen kritisch auf unsere Arbeit, optimieren sie gemeinsam und sind bestrebt,
uns stetig zu verbessern.
• Positive Rückmeldungen, aber auch konstruktive Kritik, helfen uns, die angestrebte
Qualität zu erreichen und weiter zu entwickeln.
• Tauchen Probleme oder Konflikte auf, nehmen wir eine positive Haltung ein, gehen
sachlich vor und finden tragfähige Lösungen.
China-MedCare 公司基本立场和价值观
• 我们的日常工作就是满足患者的期望，并视之为挑战。
• 我们以团队为整体达成目标;共同坚守基本立场并维护统一的价值观。
• 做事从患者的利益出发。
• 对所有人做到关心、尊重。
• 工作中做到卫生、整洁、有序。
• 我们批判性地审视自己的工作、共同完成优化并不断提高。
• 不管是积极的反馈还是有建设性的批评，都将帮助我们实现并提高所追求的品质。 • 当出现问题或发生冲突时，能够做到态度积极、做事客观，并拿出可靠的解决方案。
TCM-Praxis Langnau
Schlossstrasse 14, 3550 Langnau i. E.
Telefon Telefax E-Mail
+41345669091 +41345669092 langnau@china-medcare.ch
TCM-Praxis Lyss Hauptstrasse 12, 3250 Lyss
Telefon Telefax E-Mail
+41325669091 +41325669092 lyss@china-medcare.ch
TCM-Praxis Spiez Thunstrasse 4, 3700 Spiez
Telefon Telefax E-Mail
+41335669091 +41335669092 spiez@china-medcare.ch
www.China-MedCare.ch
27